2009-03-27

Angel

- Sarah McLachlan -

(tradução)

Passar todo o tempo à espera
Por aquela segunda oportunidade,
Por um corte que deixaria tudo bem
Haverá sempre um motivo
Para não te sentires bem o suficiente.
E é difícil no fim do dia,
Eu preciso de alguma distracção.
Oh, bela libertação
A lembrança escoam das minhas veias...
Deixem-me ficar vazia
E leve e talvez
Eu encontrarei alguma paz esta noite.

Nos braços de um anjo,
Voar para longe daqui,
Deste escuro e frio quarto de hotel
E da imensidão que temes.
És puxado do naufrágio
Da tua fantasia silenciosa.
Estás nos braços de um anjo,
Talvez encontres algum conforto lá

Tão cansado de andar na linha,
E para todo lugar que te viras
Existem abutres e ladrões nas tuas costas,
E a tempestade continua retorcendo-se.
Continuas construindo mentiras
Que inventas para compensar o que te falta
Não vai fazer nenhuma diferença
Escapar uma última vez.
É mais fácil acreditar nesta doce loucura, oh
Esta gloriosa tristeza que te deixa de joelhos.

Nos braços de um anjo,
Voar para longe daqui,
Deste escuro e frio quarto de hotel
E da imensidão que temes.
És puxado do naufrágio
Da tua fantasia silenciosa.
Estás nos braços de um anjo,
Talvez encontres algum conforto lá

Estás nos braços de um anjo.
Talvez encontres algum conforto lá.

2009-03-18

Run

(Leona Lewis)


I’ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You’ve been the only thing that’s right
In all I’ve done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we’ll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

2009-03-17

Forgiven

- Within Temptation -


Couldn't save you from the start
Love you so, it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by

Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Oh, for so long I've tried to shield you from the world
Oh, you couldn't face the freedom on your own
And here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven