2006-09-14

Momento cultural do dia ... (II)

Lista de acrónimos

Linguagem

Estes acrónimos são largamente utilizados em conversações em tempo real, telegramas, e SMS. Embora a sua quase totalidade derive do inglês, foram universalizadas pela Internet e são utilizadas em praticamente qualquer língua.

- AFAIK: As Far As I Know (Tanto quanto eu sei)
- AFK: Away From Keyboard (Ausente do Teclado)
- AFKAMAMACPUADESK: Away From Keyboard And Mouse And Monitor And Central Processor Unit And DESK (Ausente do teclado, mouse, monitor, cpu e desk) Esse não quer trabalhar!
- AKA: Also Known As (Também conhecido como)
- ASAP: As Soon As Posible (Tão breve quanto possível)
- BB: Bye Bye (Tchau Tchau, lê-se "bai bai" Na pronúncia americana interpreta-se como Bye Bye.)
- BRB: Be Right Back (Volto já)
- BTW: By The Way (Por falar nisso)
- CU: Lê-se "ci-iú", que inglês é See You (Vejo você – abreviação de See You Later, vejo você em breve)
- FYI: For Your Interest (Para sua informação)
- GG: Good Game (Usado antes do início de um jogo)
- GLA: Good Luck All (Boa sorte a todos)
- HF: Have Fun (Tenha diversão) usado antes do ínicio do jogo
- IIRC: If I Recall Correctly (Se me lembro corretamente)
- IM(H)O: In My (Humble) Opinion (Na minha humilde opinião)
- IWCB: I W'ill Come Back (Eu Voltarei.)
- IMO: In My Opinion (Na minha opinião)
- IOW: In Other Words (Por outras palavras)
- LMAO: 'Laughing My Ass Off (Rindo até o c* fazer bico)
- LOL: Laughing Out Loud (Rir à gargalhada)
- NM(H)O: Na Minha (Humilde) Opinião
- OMG: Oh My God (Oh Meu Deus.)
- ROTFL: Rolling On The Floor Laughing (Rolando no chão de rir)
- ROFL: idem anterior, mas sem o "the"
- RTFM: Read The (Fucking) Manual (Leia a porcaria do manual)
- STFW: Search The (Fucking) Web(Pesquise na porcaria da Web)
- STFU: Shut The Fuck Up (Cala a boca)
- TGIF: Thank God it's Friday (Obrigado Senhor, é Sexta Feira)
- WB: Welcome Back (Bem vindo de volta)
- WYSIWYG: What You See Is What You Get (O que você vê é o que obtém)
- NN: No Noise (Sem Ruido)
- GL: Good Luck (Boa Sorte)
- K: OK (Na pronúncia americana se fala "kei", é como se fosse uma abreviatura nossa aqui. Então escreve-se K ao invés de OK,até mesmo em jogos online os americanos falam K ao invés de OK.
- HL: High Level "Alto Nível", sugere algo bom, muito bom
- U2: U'2' (Lê-se "you too" e significa você também, por exemplo: jogador A diz "gg/gl" o B simplesmente diz "u2")
- TY: Thank You (Obrigado a você)
- THX: Thanks (Obrigado, grato)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre

Sem comentários: